Tears continue to fall as I sit at my computer, writing for the last time, words about my beloved grandpug, Mason. As Mason’s “transcriber,” it has been my privilege for these many years to give him the voice he so rightly deserved. His passing leaves a gaping hole in so many of our lives and a silence that is nearly deafening. Never have I known an animal in such a tiny body to have such a powerful presence. He was engaging, charming, demanding, funny, loving (on his terms), masterful, beautiful, courageous, tenacious, and all-consuming. His connection to my daughter was something incredible to behold and I feel certain there never will be such a bond between any human and animal.
Bringing him to life was a completely organic experience. He did tell me what he wanted to convey and always with a dry, sardonic, and somewhat jaundiced point of view. He was a gentleman but a glutton, a romantic but a pragmatist, a mastermind but an innocent. He was always a study in contradiction.
To say that he will be missed, is a huge understatement. In time we will all be able to share the many Mason stories that have become part of his lore and cachet, but not for a while. Right now we miss him too much and feel his absence too greatly.
I have loved sharing his life and telling his stories, and really grieve that there will be no more. I console myself with the knowledge that at least his voice was heard and loved by so many throughout the world. We all wish to thank you for your notes, letters, and comments throughout this very difficult time. Your words give us great comfort and peace, confirming what we’ve always felt about this little pug. Thank you for your loyal readership, support, and love.
Respectfully submitted,
Sue Newman
Mason’s grandmother and transcriber
A Pug’s Voice – The Next Generation 